16年前，同在誠品敦南擔任門市的家任和柏黎相遇，在最前線接觸讀者的同時，也彼此觀察、分享或猜測讀者對書本的感受。
16年後的今天，身分從書店門市轉變成出版主編，從過去到現在，他們眼中的出版產業是如何的變化?擅長揭露的八旗文化，碰上擅長美化的雄獅美術，這兩者看似不同又似相同？身為編輯的兩人又該如何將所謂的經典(OLD THING)以嶄新的面貌重新詮釋給讀者？

---

主講人：林家任
八旗文化主編。淡江大學德語系畢,曾任職誠品書店書區門市、麥田出版行銷,閒時從事書籍翻譯。

與談人：李柏黎
京都大學美術史碩士，現為雄獅美術主編，譯有原研哉的設計，欲望的教育， SUBTLE纖細的，微小的_Takeo paper show等書。