Back to All Events

waterscape 水中風景


雄獅星空開幕展邀請日本新銳設計師三澤遙(Haruka Misawa),共同策畫在台首度個展「waterscape 水中風景」。從自然界汲取靈感的造形物,自成美麗的水中生態,此展共展出十四件方形魚缸。


三澤遙重新思考、捕捉物體在水中的「重力」與「浮力」的關係,營造出恰到好處的平衡狀態,成為作品中「不可視」的直覺美;纖細、無暇的魚缸整體本身是設計,其中的無聲世界更是三澤遙所想要傳達的意象。期間同時展出她為上野動物園所創作的年度視覺識別計畫「UENO PLANET」(2015);以飛鳥視點捕捉動物園全貌,將宛如一顆行星的能量,用極纖細的線條層層堆疊,凝縮到畫面構圖上。靜靜凝視她的創作,彷彿自己也化身成了魚和鳥,一同悠游於這不可言喻的微妙世界。


三澤遙 Haruka Misawa

2005年畢業於武藏野美術大學工藝工業設計學科。曾任職於nendo設計事務所,2009年進入日本設計中心「原」設計研究所。2014年7月成立三澤設計研究室,獨立進行設計相關活動至今。從平面設計到產品設計、空間規畫,多領域從事設計工作。曾參與的企劃案有:2013年KITTE丸之內(日本郵政開設的第一個商業設施)的視覺識別與指標設計;竹尾TAKEO PAPER SHOW 2014「SUBTLE」曾展出兩件令人驚豔的作品:〔紙之花〕與〔紙的飛行體〕;上野動物園的連3年度視覺識別「UENO PLANET」等。獲得2017年度日本平面設計師協會JAGDA新人獎。

MISAWA DESIGN INSTITUTE

三澤デザイン研究室  http://misawa.ndc.co.jp/


相關活動

三澤遙 x 游聲堯(22 Design創辦人)對談

三澤遙導覽+《waterscape水中風景》簽書會

2016.3.12 Sat 16:30-17:00  / 2016.3.13 Sun 15:00-16:00  

Waterscape水中風景不可視之攝影徵件

雄獅星空李柏宏藝術總監現場導覽 2016.3.19 Sat 15:00-16:00

由雄獅星空藝術總監親自揭開策展與作品幕後祕辛。

從原研哉到三澤遙 主講:雄獅美術李柏黎總編 2016.3.26 Sat 15:00-16:00

雄獅美術總編,同時也是《原研哉的設計》、《欲望的教育》、《Subtle》、《waterscape水中風景》四本書的譯者李柏黎,分享從兩位日本設計師學習到的以及相處上的點滴。



展覽相關書籍

雄獅星空同步出版中英對照的《waterscape 水中風景》,完整記錄系列中的九件作品,書中照片由攝影師林雅之(Misayuki Hayashi )所拍攝,橫向跨頁呈現魚蝦們悠游其中的空間感;三澤遙更以詳細圖解呈現作品的材質、結構與成形,提供讀者以紙本收藏其水中綺麗世界,並透視設計師之設計概念。本書另收錄日本設計大師原研哉(Kenya Hara)推薦序、攝影師林雅之(Masayuki Hayashi)、Link Lion藝術總監李柏宏的專文介紹。

Later Event: April 30
雄獅精選小品展